汶川地震进入第五天。这几天我回想起小时候，在家里地板上看《唐山大地震》的那种心慌和发堵的感觉。希望还受困的人能再坚持，搜救人员要先做好自我保护，失去亲人的人们能坚强。
这些天的新闻有的让人气愤，比如哄抢救灾物资的趁火打劫者，黑掉捐助网站骗取善款；有的让人无奈，比如用赈灾来作秀，来赚钱；更多的还是感动，为灾难面前的冷静、温情和奉献感动。
在圣火传递开始的时候，我遗憾手中的产品还不能做些什么；地震来临的时候，这种遗憾更加强烈。看到译言在翻译国外资料，我就去了，抽空帮忙校对和翻译了一些文字。这次是真的感觉到了Web 2.0的协作感，众人的力量在合适的平台上就能被放大。中国的互联网现在还是感性的，我要面对的用户也是感性的，不过我会一直思考如何让产品也成为社会进步的推动力。
PS：这个链接是我最初译稿和最新校订稿的区别，新版要贴切许多。
RSS 2.0
我也很想参与译言的这个项目,但是现在实在是抽不出来时间.